Auto stilllegen: Was gilt für Versicherung, Steuer und Schilder?

Stilllegen heisst in der Schweiz: Du hinterlegst die Kontrollschilder bei der zuständigen Behörde, und die Versicherung ruht (Art. 68 Abs. 3 SVG). Den Fahrzeugausweis behältst du; abgeben musst du ihn nur, wenn du das Auto nicht mehr in Betrieb nimmst (Art. 8 Abs. 1 VVV). Wird ein Fahrzeug endgültig ausser Verkehr gesetzt oder durch ein anderes ersetzt, lässt du den Fahrzeugausweis annullieren (Art. 81 Abs. 1 VZV). Der Kanton Zürich lässt dich beim Abmelden wählen: Die Schilder werden kostenlos vernichtet, oder du deponierst sie für ein Jahr für CHF 50, wenn du sie später wieder beziehen willst.

• Schilder abgeben: jederzeit am Schalter oder per Post. Die Versicherung ruht ab dem Tag nach der Abgabe oder dem Versand (Art. 8 Abs. 2 VVV).
• Versicherung nicht selbst informieren: Die Behörde gibt dem Versicherer von der Hinterlegung Kenntnis (Art. 68 Abs. 3 SVG); laut ch.ch erledigt das das Strassenverkehrsamt.
• Auto abstellen: in der Garage oder auf privatem Grund, nicht auf öffentlichen Strassen oder Parkplätzen (Art. 20 Abs. 1 VRV).
• Teilkasko prüfen: Je nach Versicherer läuft ein Teil des Kaskoschutzes weiter, teils gegen Prämie (siehe nächster Abschnitt).

Ruhen heisst nicht, dass gar nichts mehr gilt. Die Versicherer lassen einen Teil des Schutzes weiterlaufen, vor allem für Schäden abseits öffentlicher Strassen; AXA nennt als Beispiel den Diebstahl aus der Garage. Wie lange und in welchem Umfang, regeln die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) jedes Versicherers selbst. Einen eigenen Vertrag für die Zeit der Stilllegung brauchst du bei keinem der sechs geprüften Versicherer; der Restschutz steht bereits in den Bedingungen.

Stand der AVB: AXA 10.2025, Allianz Suisse 06/24, Generali 2026, Helvetia März 2026, Vaudoise 01.2022, Zurich 08/2025. Massgebend sind deine Police und deine Bedingungen.

Allianz Suisse regelt es etwas anders als die übrigen: Besteht eine Teilkasko- oder Kollisionsversicherung, bleibt sie während der Hinterlegung gegen Prämie in Kraft, und nur die übrigen Deckungen erlöschen. Ohne Teilkasko und Kollision wird der Vertrag mit der Hinterlegung ganz stillgelegt; Haftpflicht und Unfall gelten in jedem Fall noch 12 Monate prämienfrei, sofern sich der Schaden nicht auf öffentlichen Strassen ereignet. Hast du bei Allianz Suisse eine Ganzjahresversicherung vereinbart, kann der Vertrag gar nicht stillgelegt werden, und eine anteilige Rückerstattung gibt es dann nicht.

Die Rückerstattung hängt an einer Mindestdauer und an Gebühren. AXA, Generali, Helvetia und Vaudoise rechnen erst ab 14 Tagen Hinterlegung; bei Helvetia und der Vaudoise müssen es 14 aufeinanderfolgende Tage sein. AXA, Generali und die Vaudoise ziehen eine Gebühr ab, die Vaudoise CHF 20. Gutgeschrieben wird bei diesen vier erst, wenn du die Schilder wieder einlöst. Zurich gewährt einen Rabatt in der Höhe der Prämie, die auf die Sistierungszeit fällt. Hast du bei Helvetia eine Pauschalprämie vereinbart, verzichtest du auf die Gutschrift; der Rabatt dafür ist laut AVB bereits in der Prämie berücksichtigt.

• Für weniger als zwei Wochen lohnt es sich nicht: Unter 14 Tagen gibt es bei AXA, Generali, Helvetia und Vaudoise keine Gutschrift, und das Strassenverkehrsamt verlangt eigene Gebühren, in Zürich etwa CHF 50 für ein Jahr Deponieren.
• Je länger, desto mehr: Bei Generali wird der Rabatt grösser, je länger die Schilder hinterlegt sind; Helvetia und die Vaudoise rechnen anteilig nach der Dauer.
• Die Kasko kostet weiter: Bei Generali zahlst du mit Kasko während der Hinterlegung die halbe Teilkaskoprämie, bei Allianz Suisse die Prämie für Teilkasko und Kollision.

Nicht auf der Strasse. Fahrzeuge ohne die vorgeschriebenen Kontrollschilder dürfen nicht auf öffentlichen Strassen oder Parkplätzen abgestellt werden; ausgenommen sind öffentliche Parkplätze privater Eigentümer, wenn diese das Abstellen erlauben. In besonderen Fällen kann die Behörde Ausnahmen bewilligen (Art. 20 Abs. 1 VRV). Fahren darfst du ohne Schilder ohnehin nicht: Wer ein Motorfahrzeug ohne Fahrzeugausweis oder Kontrollschilder führt, wird gebüsst (Art. 96 Abs. 1 lit. a SVG). Wer fährt, obwohl er weiss oder wissen kann, dass die vorgeschriebene Haftpflichtversicherung nicht besteht, riskiert eine Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder eine Geldstrafe (Art. 96 Abs. 2 SVG).

Auch der Restschutz der Versicherer ist auf den Raum abseits der Strasse zugeschnitten: AXA und Helvetia schliessen Schäden auf öffentlichen Strassen ganz aus, Generali versichert nur auf Strassen, die dem öffentlichen Verkehr nicht offenstehen, und bei der Vaudoise und Zurich gilt diese Einschränkung für Haftpflicht- und Kollisionsschäden. Steht das Auto in deiner Garage oder auf privatem Grund, gilt der Schutz, solange die Fristen deiner Police laufen. Auf einem öffentlichen Parkplatz darf es ohnehin nur stehen, wenn er einem privaten Eigentümer gehört und dieser es erlaubt.

Die Motorfahrzeugsteuer ist je nach Kanton unterschiedlich hoch. Solange die Schilder hinterlegt sind, zahlst du laut ch.ch weder Haftpflichtprämie noch Motorfahrzeugsteuer. Wie das abgerechnet wird, was die Hinterlegung kostet und wie lange das Amt die Schilder aufbewahrt, regelt jeder Kanton selbst:

Abgerufen am 19. Oktober 2026 auf den Seiten der Strassenverkehrsämter. «Nicht genannt» heisst: Die geprüfte Seite sagt nichts dazu. Andere Kantone regeln es anders; frag beim Strassenverkehrsamt deines Wohnkantons nach.

• Neuen Versicherungsnachweis bestellen: Nach einer Hinterlegung braucht die Behörde einen neuen Nachweis (Art. 3a Abs. 2 lit. c VVV). Der Versicherer stellt ihn elektronisch aus und übermittelt ihn an das Informationssystem Verkehrszulassung (Art. 4 Abs. 3 VVV).
• Auf das Datum achten: In St. Gallen muss der Nachweis bei der Abholung mindestens auf das Tagesdatum lauten und darf nicht älter als 30 Tage sein; Schwyz gibt die Schilder frühestens ab dem Gültigkeitsdatum des Nachweises ab.
• Schilder abholen oder schicken lassen: St. Gallen versendet sie frühestens am Tag vor dem Gültigkeitsbeginn, Graubünden händigt sie ab dem Gültigkeitsdatum aus oder schickt sie per Post. Ab diesem Datum belastet Graubünden auch die Verkehrssteuer wieder.
• Fristen im Auge behalten: Laut ch.ch bleibt die Nummer je nach Kanton mindestens ein Jahr reserviert. Liegen die Schilder länger als ein Jahr bei der Behörde, darf sie dir andere Nummern zuteilen (Art. 87 Abs. 1 VZV); Graubünden gibt die Schilder nach Ablauf der Frist ohne weitere Benachrichtigung frei.

Willst du beim Wiedereinlösen gleich den Versicherer wechseln, bestellst du den Nachweis bei der neuen Versicherung. Den alten Vertrag musst du trotzdem nach seinen Regeln kündigen, denn mit der Hinterlegung ruht er nur. Anders bei Zurich, wenn du die Schilder nicht innert 12 Monaten wieder einlöst: Dann wird der Vertrag automatisch aufgehoben.